After the plugin is installed - it is necessary to associate the domains with organizations.
Only JIRA Administrators with JIRA Service Desk Application Access can configure the plugin.
Then on the left panel click 'Rules Configuration' under 'ORGANIZATIONS AUTOMATION'
To add a new rule - click '+Add Rule' and fill in Project, Organization and Domain fields.
After all rules are added click 'Save'